Jeśli zamówiłeś już dokumenty za pośrednictwem serwisu rejestryonline.pl, możesz w tym miejscu zlecić ich profesjonalne tłumaczenie przysięgłe. Dzięki temu, że dysponujemy oryginałami Twoich dokumentów lub ich uwierzytelnionymi kopiami, proces tłumaczenia rozpoczyna się natychmiast – bez konieczności ponownego przesyłania plików czy wizyt u tłumacza.RejestryOnline.pl oferuje szybkie i rzetelne usługi tłumaczeń przysięgłych, zapewniając ich pełną zgodność z wymogami prawnymi. Zamów tłumaczenie online bez wychodzenia z domu!
Zasady zamawiania tłumaczeń do Twoich dokumentów:
-
Jeśli zamówiłeś dokument w formie skanu (PDF): Masz 30 dni od daty realizacji zamówienia na domówienie tłumaczenia. Po upływie tego terminu, ze względów bezpieczeństwa i ochrony danych, skany dokumentów są trwale usuwane z naszych zasobów i ich tłumaczenie przez nasz system nie będzie już możliwe.
-
Jeśli zamówiłeś dokument w formie oryginału (papierowej): Możesz domówić usługę tłumaczenia przysięgłego do momentu, w którym wyślemy fizyczną przesyłkę pod Twój adres. Pozwala to na przekazanie dokumentu bezpośrednio do tłumacza, co znacznie przyspiesza proces.
-
Jeśli dokumenty są już u Ciebie: Jeżeli otrzymałeś już fizyczną przesyłkę z oryginałami dokumentów i dopiero teraz decydujesz się na ich tłumaczenie, musisz samodzielnie przygotować i przesłać do nas ich czytelny skan, abyśmy mogli rozpocząć pracę nad przekładem.
Jeżeli chcesz zamówić tłumaczenie dla każdego innego dokumentu którego nie pozyskałeś/aś poprzez serwis rejestryonline.pl kliknij tutaj
Czy mogę zamówić tłumaczenie dokumentu, który odebrałem od Was tydzień temu?
Tak, jeśli Twoje zamówienie było realizowane przez rejestryonline.pl w formie skanu, wciąż możesz domówić usługę tłumaczenia. Wystarczy podać numer pierwotnego zamówienia. Przyspiesza to proces, ponieważ posiadamy cyfrowy obraz Twojego dokumentu, co pozwala tłumaczowi przysięgłemu na błyskawiczne rozpoczęcie pracy.
Jakie są korzyści z tłumaczenia przysięgłego online w rejestryonline.pl?
Główną korzyścią jest wygoda i szybkość. Tradycyjne zlecenie tłumaczenia wymaga od Ciebie znalezienia tłumacza, dostarczenia mu oryginału dokumentu i ponownego odbioru. W rejestryonline.pl cały ten proces odbywa się wewnątrz jednego systemu. My pozyskujemy dokument z urzędu, my nadajemy mu Apostille i my przekazujemy go do tłumaczenia. Ty otrzymujesz gotowy pakiet "pod klucz", co jest nieocenione przy napiętych terminach w przetargach międzynarodowych czy transakcjach M&A.
Na jakie języki mogę przetłumaczyć dokument?
W formularzu zamówienia dostępne są następujace języki
- angielski
- bułgarski
- czeski
- duński
- fiński
- francuski
- hiszpański
- chorwacki
- niderlandzki
- niemiecki
- norweski
- portugalski
- rosyjski
- serbski
- słowacki
- słoweński
- szwedzki
- turecki
- ukraiński
- węgierski
- włoski
Jeśli chcesz przetłumaczyć dokumenty na inne języki, poinformuj Nas o tym.
