Odpis z Księgi Wieczystej w języku obcym



Potrzebujesz odpisu księgi wieczystej z pieczątkami i podpisem (wersja papierowa) ?
Z rejestryonline.pl uzyskasz go szybko i bez wychodzenia z domu. Nasza usługa pozwala na sprawne uzyskanie odpisu z sądu wieczysto księgowego, co gwarantuje autentyczność dokumentu oraz jego przetłumaczenie na wybrany język.Choć w Polsce odpisy elektroniczne są standardem, istnieją sytuacje, w których cyfrowy plik to za mało. Jeśli przygotowujesz dokumentację nieruchomości do użytku za granicą – np. dla zagranicznego banku, notariusza czy sądu – potrzebujesz tradycyjnego odpisu z Księgi Wieczystej z mokrymi pieczęciami. Serwis rejestryonline.pl specjalizuje się w pozyskiwaniu oryginałów dokumentów, które jako jedyne kwalifikują się do dalszej legalizacji.

Głównym atutem naszej usługi jest przygotowanie dokumentu do pełnego obrotu międzynarodowego. Fizyczny odpis z Centralnej Informacji Ksiąg Wieczystych otwiera drogę do procedur, których nie przejdziesz z wydrukiem internetowym:obsługa wszystkich sądów w kraju

Cecha / Funkcja rejestryonline.pl System Ministerstwa
Forma dokumentu Oryginał papierowy (fizyczne pieczątki i podpis) Plik cyfrowy lub papierowy
Skan na e-mail Tak – otrzymujesz skan od razu po uzyskaniu Tylko dokument bez fizycznej pieczęci i podpisu
Dostawa do domu Tak – kurier lub list polecony (cały świat) Tak
Czas realizacji Do 3 dni roboczych Do 30 dni
Klauzula Apostille Tak – pełne pośrednictwo w MSZ Musisz dokonać tego osobiście (sam/a)
Tłumaczenie przysięgłe Tak (angielski, niemiecki i inne) Musisz dokonać tego osobiście (sam/a)
Uznawanie za granicą 100% (fizyczny oryginał + opcja Apostille) Wydruk nie, korespondencja pocztowa tak + apostille.
Trudność obsługi Bardzo niska (intuicyjne zamówienie), opcje apostille / legalizacji, tłumaczenie Średnia (wymaga osobnych czynności)
Płatność Przelew online / BLIK (wszystko w jednym) Płatności elektroniczne
Notariusz Poświadczona kopia notarialna Nie. osobiście u notariusza
Zobacz najczęsciej zadawane pytania dotyczące pozyskania odpisu KW

rejestryonline.pl bazuje na oryginalnych dokumentach wydawanych przez Ministerstwo Sprawiedliwości, wydawanych w formie papierowej. Dokumenty te zawierają pieczątki i podpisy. Dokumenty te uznawane są przez wszystkie urzędy i instytucje.

Natomiast na stronie MS wydawane są tylko dokumenty z podpisem elektronicznym które nie zawierają pieczątki ani podpisu odręcznego (plik XML). Dokumenty te nie nadają się do wydruku, albowiem tracą moc prawną. Ministerstwo Sprawiedliwości informuje o tym na swojej stronie www. Po wydrukowaniu stają się zwykła zadrukowana kartką papieru.

Dokument taki musi być dostarczony tylko w formie elektronicznej w formie pliku źródłowego. Niestety praktyka pokazuje, iż nie wszyscy jeszcze wiedzą, jak posługiwać się takim plikiem i jak odczytać jego autentyczność.

Dlatego też zalecamy korzystanie z usługi rejstryonline.pl https://rejestryonline.pl/krajowy-rejestr-karny/

Cecha / Funkcja rejestryonline.pl System Ministerstwa
Wymóg logowania Brak – prosty formularz, bez haseł i kont Wymagany Profil Zaufany, e-dowód lub mObywatel
Forma dokumentu Oryginał papierowy (fizyczne pieczątki i podpis) Plik cyfrowy .XML (wydruk nie jest dokumentem)
Skan na e-mail Tak – otrzymujesz skan od razu po uzyskaniu Nie – tylko plik XML w systemie e-KRK
Dostawa do domu Tak – kurier lub list polecony (cały świat) Nie – tylko plik xml
Klauzula Apostille Tak – pełne pośrednictwo w MSZ Brak możliwości uzyskania na pliku xml
Tłumaczenie przysięgłe Tak (angielski, niemiecki i inne) Brak usługi
Uznawanie za granicą 100% (fizyczny oryginał + opcja Apostille) Odrzucane (brak pieczątek na wydruku XML)
Trudność obsługi Bardzo niska (intuicyjne zamówienie) Średnia (wymaga obsługi certyfikatów i plików XML)
Płatność Przelew online / BLIK (wszystko w jednym) Wymaga osobnej opłaty w systemie e-KRK

Główną korzyścią jest oszczędność czasu i logistyka „wszystko w jednym miejscu”. Zamiast osobistych wizyt w sądzie, wypełniania wniosków o Apostille w MSZ i szukania tłumacza przysięgłego, powierzasz cały proces rejestryonline.pl. Jest to szczególnie istotne dla osób przebywających za granicą lub zapracowanych przedsiębiorców. My gwarantujemy poprawność dokumentu, opłacamy znaki sądowe i dostarczamy gotowy, zalegalizowany produkt pod wskazany adres – bez barier technicznych i urzędowych kolejek.

TAK. Jest to oryginalny dokument papierowy zawierający podpisy oraz pieczątki.

TAK. Nie ma tutaj żadnego problemu. Wejdź na stronę https://rejestryonline.pl/odpis-ksiegi-wieczystej/ i dokonaj zamówienia. W rodzajach wysyłki podaj adres oraz kraj dostarczenia dokumentu, oczywiście jeśli ma być dostarczony w wersji papierowej.

Nie. Na żadnym etapie nie jest wymagane posiadanie

  • podpisu elektronicznego
  • podpisu kwalifikowanego
  • profilu e-puap
  • skrzynki do e-doręczeń

NIE. Korzystając ze strony rejestryonline.pl nie ma potrzeby posiadania podpisu elektronicznego, profilu zaufanego e-puap czy podpisu kwalifikowanego. Wystarczy kliknąć w ten link https://rejestryonline.pl/odpis-ksiegi-wieczystej/ i postępować zgodnie z informacjami pojawiającymi się na ekranie.

  • NIE. Zaświadczenia wydawane są tylko w języku urzędowym, a jest nim język polski.
  • ALE. Natomiast możesz kliknąć w formularzu zamówienia opcję tłumaczenia. Wówczas dokument zostanie przetłumaczony na wskazany przez Ciebie język. Dokument tłumaczony jest przez tłumacza przysięgłego.

Zamówienia staramy się realizować w 48h.

Szczegóły wskazano w regulaminie usług rejestryonline.pl oraz czasie realizacji

W formularzu zamówienia dostępne są następujące formy wysyłki dokumentów:

  • List polecony priorytet (Poczta) - dokument oryginalny zawiera pieczątkę i podpis - forma papierowa
  • Kurier - dokument oryginalny zawiera pieczątkę i podpis - forma papierowa
  • e-mail (dokument pdf) - skan oryginału odpisu - dokument zawiera pieczątkę i podpis
  • e-mail + list - (dokument pdf.) skan oryginału oraz list polecony priorytet - dokument zawiera pieczątkę i podpis
  • e-mail + kurier - (dokument pdf.) skan oryginału oraz kurier - dokument zawiera pieczątkę i podpis

Wybierz formę która najbardziej odpowiada Twoim potrzebom.

  • Jeśli chcesz aby przesyłka została wysłana do innego kraju, podaj nazwę tego kraju i adres rejestryonline.pl wyśle dokumenty zagranicę.
  • Przesyłkę możemy również wysłać bezpośrednio do Twojego kontrahenta czy urzędu lub banku, załączając stosowną informację od Ciebie.

Płatności za złożone zamówienie pojawiają się kroku 3 składania zamówienia. W otrzymany potwierdzeniu złożenia zamówienia znajdują się linki do opłacenia zamówienia.
Dodatkowo pod adresem https://rejestryonline.pl/oplac-zamowienie/ również można opłacić zamówienie. Link znajduje się równiez w stopce strony www.rejestryonline.pl

Zobacz instrukcje składania zamówienia

Jak uzyskać odpis z KW? – krok po kroku

  1. Wypełnij poniższy formularz – KROK 1

    Wypełnij formularz wymaganymi danymi. Prosimy tylko o te dane które są niezbędne celem pozyskania dokumentu niekaralnosci.

  2. Opcje dodatkowe

    Jeśli chcesz, skorzystaj z opcji dodatkowych takich jak, tłumaczenie, apostille, notariusz, inne dokumenty czy informacje

  3. Wybierz formę dostawy dokumentu

    Wybierz rodzaj wysyłki (skan – skanowany papierowy odpis, list, kurier) dokumentów oraz podaj adres do wysyłki.

  4. (Opcjonalnie) Podaj dane do faktury

    Jeśli potrzebujesz faktury VAT, zaznacz odpowiednią opcję i uzupełnij dane firmy (NIP, adres).

  5. Przeczytaj i zaakceptuj regulamin

    Zapoznaj się z regulaminem serwisu i zaznacz akceptację warunków wykonania usługi

  6. Kliknij dalej

    Jeśli wszystkie wymagane dane są uzupełnione kliknij „Dalej”.

  7. Sprawdź wpisane dane – KROK 2

    W kolejnym kroku zobaczysz wpisane przez Ciebie dane, celem sprawdzenia czy wpisane dane są poprawne. Jeśli wszystko się zgadza kliknij dalej – KROK 3 zamówienie z obowiązkiem zapłaty

  8. Opłać zamówienie – KROK 3

    Przejdź do płatności i ureguluj należną opłatę. Portal umożliwia płatność online, blik, wpłata na rachunek bankowy. Po zaksięgowaniu wpłaty zamówienie zostanie przekazane do realizacji.




Cena zmienia się automatycznie w zleżności od wybranych opcji.
Końcowa kwota uzależniona jest od opcji które zostaną wybrane w formularzu zamówienia.

Zamawiam odpis z KW

Dane Księgi Wieczystej dla której ma być wydany odpis

Podaj numer NKW
w układzie WL1A / 0000032191 / 3
   /   
   /   
   

Wybierz rodzaj odpisu

podaj ilość sztuk
podaj ilość sztuk
Odpis aktualny czy Pełny - jaka to różnica ? Nie wiesz? pokaz

Opcje dodatkowe*

Czy chcesz abyśmy przetłumaczyli pozyskany dokument ?

*Uwaga!!! - Każda usługa dodatkowa zmienia czas realizacji zlecenia głównego. Szczegóły w regulaminie

Zleceniodawca

Imię:
Nazwisko:
E-mail:
Telefon Komórkowy:

Rodzaj wysyłki

Jak chcesz otrzymać zamówiony dokument / informację ?

Dane do F VAT

Dane do wysyłki

Państwo przeznaczenia, podaj jeśli inne niż Polska.
Jeżeli wybrałeś/aś międzynarodową przesyłkę kurierem to w kolejnym kroku opłata zwiększy się o koszty dostarczenia przesyłki poza Polskę, które wynoszą 330 zł
Nazwa lub Imię i Nazwisko:
Kod pocztowy:
Miejscowość:
Ulica:
Numer:
Lokal:
Jeżeli przesyłka ma trafić do kogoś innego / innego podmiotu, osoby lub urzędu,
poniżej możesz wpisać dodatkową informację w formie wkładki do koperty. koszt 4 zł

Do zapłaty


do zapłaty

Zgoda na przetwarzanie danych osobowych i akceptacja Regulaminu


Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w powyższym formularzu przez podmiot Mierzwa Irena MIERZWA GROUP, w celach realizacji złożonego zamówienia za pośrednictwem Serwisu rejestryonline.pl w tym na używanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych tj. telefonu, w tym wiadomości SMS, MMS oraz automatycznych systemów wywołujących w związku z realizacją zamówienia.

INFORMACJA O PRAWIE DO COFNIĘCIA ZGODY pokaz
Zapoznałem/am się z regulaminem rejestryonline.pl rozumiem go oraz akceptuję jego postanowienia.
Zapoznałem się z cennikiem usług serwisu rejestryonline.pl dostępnym na stronie Cennik.
Wyrażam zgodę na rozpoczęcie usługi przed terminem odstąpienia od umowy 14 dni (2026-06-27) oraz przyjmuję do wiadomości, że rozpoczęcie świadczenia po wyrażeniu zgody powoduje utratę prawa do odstąpienia od umowy. regulamin.
Wyrażam zgodę iż z uwagi na istotę usług świadczonych w serwisie rejestryonline.pl, nie przysługuje Mi / Użytkownikowi będącemu Konsumentem prawo do odstąpienia od Umowy o usługi rejestryonline.pl jako umowy zawieranej na odległość, albowiem przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, zawierająca indywidualne cechy oraz dane, w tym wyprodukowana według specyfikacji Konsumenta - specyfikacja zamówienia, służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb.

Klauzula Informacyjna

Informacja o przetwarzaniu Twoich danych osobowych w związku z korzystaniem z usług dostępnych w serwisie rejestryonline.pl. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdziesz tutaj

Pomoc | Konsultant | Kontakt

Potrzebujesz pomocy, masz pytania?

Biuro obsługi Klienta czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-16:00

Informujemy, iż w trosce o jak najlepszą jakość usług, świadczonych przez rejestryonline.pl rozmowy telefoniczne mogą być rejestrowane.

Masz problem z dodzwonieniem się ?
wyślij email

Gwarancje rejestryonline.pl

gwarancja wiarygodności informacji - Elektroniczny dostęp do rejestrów sądowych
oryginalne dokumenty wydawane przez Ministerstwo Sprawiedliwości - 📄Odpis z Księgi Wieczystej w języku obcym - rejestryonline.pl
gwarancja jakości usług
najleprza cena usługi
zadowoleni Klienci
×

Złożono zamówienie na dokument [variable_3]. [variable_1] [variable_2]

×

Złożono zamówienie na dokument [variable_3] [variable_4]. [variable_1] [variable_2]

×

Złożono zamówienie na [variable_3]. [variable_1] [variable_2].